In facing of the COVID-19, AICM members are taking on challenges and have rendered all kinds of support to the epidemic areas in financial or material goods donations. As of February 27, 2020, according to the incomplete statistics, 33 members have announced their contributions. Those contributions include cash and dozen tons of medical protective devices, PPEs, detergents, disinfection products etc. the total amount as of today has reached over RMB 60 million.
面对冠状肺炎疫情的突发,AICM会员积极应对挑战,为疫区伸出了爱心援助之手,提供了财政和物资多方面的捐助。截至2020年2月27日,根据不完全统计,33家会员报告了他们的捐助情况,包括现金捐赠及数十吨的医疗设备、个人防护用品、消毒剂、洗涤剂等物资合计金额超过等值人民币6千万元。
The following members are the current contributors who provided their supports and donations to Wuhan and other needed areas, this will be updated timely. In addition, all AICM members are also committed themselves in sound communication and effective management to ensure the companies in healthy situation when they resume to work.
以下是目前为武汉提供捐助的公司名单,我们将随时更新。 此外,所有AICM的成员也为确保安全复工保持积极有效的沟通,加强管理而不懈地努力着。
捐赠会员单位 |
Agilent安捷伦 |
Air Liquide液化空气 |
Arkema阿科玛 |
BASF巴斯夫 |
Cabot 卡博特 |
Celanese塞拉尼斯 |
Covestro科思创 |
Dow陶氏公司 |
DSM帝斯曼 |
DuPont China杜邦 |
Evonik 赢创 |
ExxonMobil埃克森美孚 |
Honeywell霍尼韦尔 |
HP惠普 |
Ingevity英杰维特 |
Invista英威达 |
Johnson Matthey庄信万丰 |
LANXESS朗盛 |
Lubrizol路博润 |
Merck默克 |
Methanex梅赛尼斯 |
Mitsubishi Chemical三菱化学 |
Mitsui Chemicals三井化学 |
PPG庞贝捷 |
Rio Tinto力拓 |
Roehm罗姆 |
SABIC沙特基础工业公司 |
Shell 壳牌 |
Solvay索尔维 |
Tetra Pak利乐公司 |
Topsafe百安石化 |
Trinseo盛禧奥 |
Wacker瓦克化学 |
For specific figures, please refer to their public WeChat or contact their head of the communications department
具体数字请参考公司微信公众号或联系传讯部门负责人